محمد آیتی گازار

  • 1. داستانی از بازی های زندگی / What goes around comes around

    کمک

    این داستان بر اساس واقعیت بوده که در سال ۱۸۹۲ در دانشگاه استنفورد اتفاق افتاده است. دانشجویی ۱۸ ساله در تلاش بود تا شهریه اش را تأمین کند. او یتیم بود و نمی دانست به کجا روی آورد و دستش را جلو چه کسی دراز کند. ناگهان فکری به ذهنش ...

  • 2. پادشاهی که کند و بازرگان چه کند / حکایتی زیبا به زبان اقتصاد

    وزیر هرمز بن شاهپور به وی نامه نبشت که: بازرگانان دریا بار جواهر بسیار آورده‌اند، آن را به 100 هزار دینار برای پادشاه خریده‌ام. شنیده شد که پادشاه آن را نمی‌خواهد!؟ اگر راست است فلان بازرگان به صد هزار دینار سود می‌خرد. هرمز در جواب نبشت که:
    صد هزار دینار پیش ما قدری ندارد و چون ما بازرگانی کنیم ...

  • 3. دردسر بوقلمون های شب عید / داستان کوتاه مدیریتی

    بوقلمون

    روزی، مدیر یک کارخانه ی بزرگ در کالیفرنیا با هدف قدردانی از زحمات کارمندانش، تصمیم گرفت شب کریسمس، به تمامی آنها یک عدد بوقلمون هدیه بدهد. تا اینجایش همه چیز خوب و حتی نوع دوستانه به نظر می رسید، اما مشکل از زمانی آغاز شد که ...

  • 4. هنر در خدمت انسانیت / شعر و عکس

    کادر بالا

    بنی آدم اعضای یک پیکرند
    که در آفرینش ز یک گوهرند

    چو عضوی به درد آورد روزگار
    دگر عضوها را نماند قرار

    تو کز محنت دیگران بی غمی
    نشاید که نامت نهند آدمی

    کادر پایین

    ...

  • 5. ارباب برده و برده ی ارباب / داستان کوتاه و شعر

    محبت و ثروت

    روزگاری، مرد ثروتمندی، همیشه با اضطراب و دلواپسی زندگی می کرد. با اینکه ثروت زیادی داشت، اما هیچ گاه شاد نبود. خدمتکاری داشت که درونش آرام بود. روزی خدمتکار اربابش را دید که تا حد مرگ نگران است. به او گفت:
    ارباب من، ...

  • 6. دوستی، تا ندارد / داستان کوتاه

    دوست دوست

    با یک شکلات شروع شد. من یک شکلات گذاشتم توی دستش. او هم یک شکلات گذاشت توی دستم. من بچه بودم، او هم بچه بود. سرم را بالا کردم، سرش را بالا کرد. دید که مرا می‌شناسد. خندیدم، گفت: دوستیم؟ گفتم: «دوست دوست»
    گفت: «تا ...

  • 7. ماجرای کار جستن من و فال حافظ / طنز

    مقبره حافظ

    من با کلی ذوق:
    ای حافظ شیرازی، تو کاشف هر رازی
    می تونم برم من، آخر سر یک کاری؟

    حافظ:
    به سعی خود نتوان برد، ره به گوهر مقصود
    خیال بود که این کار بی حواله برآید

    من با غصه:
    آها گرفتم، آشنا می خواد، ولی آخه ...

  • 8. چرا ادیسون، ادیسون شد / یک داستان به دو روایت

    آزمایشگاه ادیسون

    ادیسون در سنین پیری و پس از اختراع لامپ، یکی از ثروتمندان آمریکا به شمار می‌رفت و درآمد سرشارش را تمام و کمال در آزمایشگاه مجهزش، هزینه می‌کرد. این آزمایشگاه، بزرگ‌ترین عشق پیرمرد بود. هر روز اختراعی جدید در آن شکل ...

  • 9. روز مادر، شعری از هاوارد جانسون / Mother's Day by Howard Johnson

     مادر من

    شعر از: هاوارد جانسون، ترجمه از: محمد آیتی گازار

    ((روز مادر))

    M - O - T - H - E - R
    "M" برای میلیون ها چیزی که به من هدیه داد.
    "O" نشانی از سالخورده شدنش.
    "T" برای اشک ریختن هایی که پناهم بود. ...

  • 10. داستان جهنم، بهشت و قاشق های دسته بلند / Long Spoons in Heaven and Hell

    بهشت و جهنم

    روزی مرد با خدایی از خدا پرسید:
    "خداوندا، دوست دارم بدانم بهشت و جهنم چه شکلی هستند؟"
    خداوند آن مرد روحانی را به سمت دو در هدایت کرد و یکی از آنها را باز کرد؛
    مرد نگاهی به داخل انداخت. درست در وسط اتاق ...

  • 11. ذخایری بهتر از طلا، خلاصه ای از مقاله ارزشمند: Hold the Oil by Thomas Friedman

    توماس فریدمن

    فریدمن در مقاله اش می گوید:
    "گاه و بی‌گاه کسی پیدا می شود و از من می‌پرسد: «بعد از کشور خودت، به کدام کشور دیگر را، بیشتر علاقه داری؟»
    من هم همیشه یک جواب داده ام: تایوان.
    و باز می‌پرسند «تایوان!!؟ ...

  • 12. جمله پرمعنا از ابوالحسن خرقانی به همراه ترجمه انگلیسی / حکمت

    ابوالحسن خرقانی
    بر سردر خانقاه شیخ ابوالحسن خرقانی (1) نوشته است:
    هرکه در این سرا درآید نانش دهید
    نانش دهید و از ایمانش مپرسید

    چه آنکس که بدرگاه باریتعالی به جانی ارزد
    البته بر خوان بوالحسن به نانی ارزد

    ترجمه ...

  • 13. شعر زیبای پدر (بابای من) اثر پائول آنکا، به مناسبت روز پدر / Papa by paul anka

     پدر

    پاول آنکا همواره جزو خوانندگان و ترانه سرایانی بوده است که در اشعار خود به موضوعات انسانی و خانوادگی پرداخته و هرگز از ارزشهای واقعی زندگی، عشق میان والدین و فرزندان و روابط زیبای انسانی دور نبوده است. ترانه زیبای پدر (Papa) ...

  • 14. هفت راه حل جادویی برای رسیدن به زندگی بدون استرس / ترجمه

    نگرانی و استرس

    شما هم نمی توانید از شر نگرانیهایتان خلاص شوید؟ آیا شما هم جزو کسانی هستید که به دلیل استرس و نگرانی، نمی توانند درست تصمیم بگیرند؟ لذا هفت پیشنهاد زیر، برای دور ساختن نگرانی‌هایتان مفید خواهد بود، البته فراموش نکنیم ...

1
تعداد کل: 14
پی دی اف وان